根據合作要求，兩家公司將把島津公司的質譜儀器與Indigo的臨床分析軟件平臺相結合，Indigo的分析軟件可以對質譜數據進行解析，并能夠對有問題的數據進行自動審核。

　　雙方的合作將重點關注開發應用于臨床研究、法醫毒理學、藥物開發領域的質譜解決方案。

　　財務和其他協議條款，本周沒有披露。